Key directory for TitusAgent (Web Bot Auth, RFC 9421): /.well-known/http-message-signatures-directory